Но милиция уже проверила состояние

- Но милиция уже проверила состояние его книги месяц назад, - сказал начальник: - Я хорошо помню, поскольку сам давал объяснения по этому делу.
 Сержант-магистр сказал, что хотел бы пересмотреть всю документацию счета.
 Пожалуйста, - вежливо ответил начальник и набрал какой-то номер по внутреннему телефону. Через несколько минут в кабинет зашла пожилая женщина с коком на голове.
 Рем, Рем, Рем ... - бормотала она, водя пальцем по колонке фамилий вкладчиков, записанных в алфавитном порядке. - Ага, вот он. А какой, собственно, счет Августа Рема вас интересует? - Спросила, сводя на Недельской глаза.
 Как это - какой? - Удивился Недельская. - Разве у Рема было несколько счетов?

 Так. У него было два счета, один по имени Августа и Вильгельмины Рем, а второй просто на Августа Рема.
 Недельская вопросительно посмотрел на начальника отдела: - Чем это объяснить?

 Тот снисходительно улыбнулся: - В жизни бывает, что человек предпочитает вторую книгу, о существовании которой жена не знает. Понимаете, этим самым человек обеспечивает себе гораздо большую финансовую свободу ... Владелица кока возмущенно посмотрела на начальника.
 Получается, что вкладчик может иметь два идентичных счета? - Уточнял Недельская, записывая данные, данные сотрудниками сберкассы.
 Эти счета не идентичны, - сказала женщина. - Первый - это личный счет Рема, второй принадлежит двум лицам, то есть своего рода союзе Рема и его жены.

 И подписи распорядителей этих вкладов оформлены по-разному, - добавил начальник. - В первом случае сделки могут быть проведены на основании чеков с подписью самого Рема, а во втором нужны подписи обоих вкладчиков.
 Минутку подумав, Недельская сказал, что хотел бы увидеть образцы подписей лиц, которые могли распоряжаться вкладами.
 Женщина выжидающе посмотрела на начальника.  Конечно. Это сотрудник милиции, - ответил начальник на ее немой вопрос. - Найдите образцы обеих подписей и принесите сюда.
 Надеюсь, это не очень долго? - Спросил Недельская, наблюдая, как женщина, не спеша, собирает бумаги, складывает их в папку и завязывает черной лентой. Нет, - успокоила она сержанта: - Карточка Августа Рема лежит не в картотеке - я вынула ее, вчера проводили операцию по этому счету; а вторую карточку найду и принесу минут через десять ... Недельская поблагодарил, вежливо кивнув, и хотел вернуться к разговору с начальником, когда смысл сказанного предложения дошел до его сознания.
 Извините! - Вскочил он так резко, что начальник отступил. - Простите, вы упомянули о какую-то операцию со счетом Рема, проведенной вчера?
 Удивленная женщина остановилась на пороге.  Так, мы выплачивали по этому счету. Сумма была большая, около трехсот тысяч злотых, поэтому я и запомнила ... - Но прокурор еще в первой фазе следствия запретил выплачивать деньги со счета Рема! - Спросил Недельская, и его волнение передалось обоим служащим. - Ведь владельца этого счета убили!

 Боже мой, что же теперь будет? - Остолбенела женщина.